Para instalar archivos .bundle, se debe dejar el archivo como ejecutable, haciendo un click con el botón derecho sobre el archivo, hacer click en Propiedades y marcando la opción de ejecutarlo como programa (todo esto dependiendo del escritorio).
Luego abrimos una terminal donde está el archivo y escribimos:
sudo sh nombredearchivo.bundle y apretamos Enter.